SAVE JAPAN プロジェクト 2024-2025

レポート

おとなの山学校 留学生ツアー(10/31)

2024年10月31日(木)実施
  • ほにゅう類
  • 森林
  • 里山

レポート

10月31日㈭に「おとなの山学校 留学生ツアー」を開催しました。

宮崎公立大学の留学生23名、引率2名、学生通訳2名のみなさんと綾町の上畑地区を散策しました。<br>3グループに分かれて里山を歩き、日本古来の神道や八百万の神、植物、地元の言い伝えや歴史、猟についてお話しました。途中、川にかけてあるワナを引きあげてみると、ヤマタロウガニがかかっていました。留学生のみなさんは興味深々でした。

散策後、ビュッフェ形式で地元の方お手製のお料理を召し上がっていただきました。猟師さんが獲ってきたシカ、イノシシ、ウサギのジビエや、カシの実こんにゃく、野草の白和え、呉汁など昔ながらの里山の恵みたっぷりのお料理でした。

参加した留学生からは、「自然にはたくさんの神様がいるなど、多くのことを学びました」「景色がとてもきれいでした」「動物管理とそれが環境にどのような影響を与えるかについてたくさん学べました」「食事はとても美味しく、特に鹿が一番気に入りました」等の感想をいただきました。

当日のスケジュール

09:00  綾町上畑公民館集合

09:30 概要説明を聞き、3グループに分かれて出発

(前日の雨で、里山歩きは滑りやすいとの判断から上畑地区をめぐるコースに変更)

水神様、田の神様、川に仕掛けられた籠(カニ捕獲)人家の隣にあるイノシシの箱罠、

軍護神社をめぐるコース

12:00 公民館着 

昼食   アレルギーに配慮して材料明記のビュッフェスタイルにて提供

13:00解散

実施内容

462544097_526288240287295_8984849896691523901_n.jpg

綾上畑公民館前に集合!宮崎公立大学留学生とともに、上畑地区ツアーに出発です。

1031散策705819_n.jpg

植物の説明を聞きながら、のんびり散策中

1031しゃべる石_n.jpg

地区の道標「シャベル石」

石のへこみが口に見え、おーいと呼び止められると口の中に吸い込まれると伝えられる。

1031食事_n.jpg

今回はブュッフェスタイルで食事を提供しました。

1031説明.JPG

森林の現状やシカの食害をパワーポイントにまとめ、英語で説明。

このイベントで得られたこと

里山の暮らしや八百万の神々が地域に根差していることを留学生に理解してもらい、それが環境にやさしい暮らしに繋がる事を体感してもらいたいと思いました。

参加者の声

  • アウトドア体験をありがとうございました!歩き回るのはハイキングと同じくらい充実していました。散歩中、自然にはたくさんの神様がいるなど、多くのことを学びました!食事はとても美味しく、特に鹿が一番気に入りました。とても感謝しています、ありがとうございました!
  • 綾のツアーは本当に楽しかったです!ガイドさんは思いやりがあって、彼らの子供時代やそこで育った頃の話を本当に楽しめました!食べ物は美味しくて、今まで食べたことのないものでした!たくさんの新しいものを知ることができました!昨日の冒険にご参加いただいた皆さん、ありがとうございました!
  • 綾町を案内してくださって本当にありがとうございました! そこにあるさまざまな作物や野生動物について学ぶのはとても楽しくて興味深いものでした。 罠箱について学ぶのはとても興味深いものでした。 お時間を割いてくださってありがとうございました。 ありがとうございます
  • 猟師がイノシシ、シカ、ウサギを捕まえる方法を学びました。また、果樹や竹についても学びました。散歩は美しく、ガイドはとても面白く、勉強になりました。お姫様と召使の話も聞けてよかったです。食べ物、特におにぎりは最高でした。こんなに素晴らしい料理を作ってくれた料理人に感謝します。そして、この旅行をできるだけ楽しいものにしてくれた皆さんに感謝します。

イベント実施結果

参加者数
27人
アンケート回答数
27
参加者満足度
92%
実施してよかった点

英訳等の準備をしたため、資料やマニュアルを見直したことにより、ガイドできる人が増え、ツアー体制の整備にも繋がりました。

実施して苦労した点

通訳に事前に渡すガイドのシナリオ作りやEKO-DDRのパワポの英訳、アンケートの英訳等、準備が大変でした 事前資料がガイドに届いていなかったので、今後は直接連絡を取りたいと思います。

ビィーガン対策で食事の提供には、材料を英文で明記し、ビュッフェスタイルで自分で選べる形をとりました。人数も多かったので、食事の準備が大変でした。

特に寄付が活きたと感じた点

学生の参加費5000円を2000円補助し、参加しやすくて喜ばれました。

主催・共催

綾ちいきづくりワーキング

協力・後援等

(一般社団法人)てるはの森の会 

綾町ユネスコエコパークセンター

協賛
損害保険ジャパン株式会社